NOTE: I made this on a game that includes the altered sprites from the Miranda Class (In the thread called 'Help with Importing ships'), I am not sure if it works without those altered sprite files.

//*********************************************************************************************************
Open 'Dynamic_Localized_Strings' and look for

",
"AUTOTOOLTIP-fed_canaveral_romr6.odf", "
     Offensive Value
     Defensive Value
     System Value

     Type XV Phaser
     Deals up to double damage
     Light Quantum Pulse
     Deals increased damage if the target is
     neither a cruiser nor a battleship
     Strategical Support 
     Weaponrange and area of effect for all
     special abilities increased

     
     ƙ Probe
     ƚ Plasma Bolt
     ƛ Sensor Blackout

      Long

     
     System Value increased by 4
     The Probe special ability will reveal
     cloaked units
     Tachyon Scan replaced by Plasma Bolt
",

and add beneath it:

",
"AUTOTOOLTIP-fed_constitutionTOS.odf", "
       Offensive Value
       Defensive Value
       System Value

     Phaser
     Tractor Beam
     Cold War Armaments 
     Deals increased damage to Klingon
     Vessels and Stations

      Long
",
"AUTOTOOLTIP-fed_constitutionTOSr2.odf", "
       Offensive Value
       Defensive Value
       System Value

     Phaser
     Tractor Beam
     Cold War Armaments 
     Deals increased damage to Klingon
     Vessels and Stations

      Long
",
"AUTOTOOLTIP-fed_constitutionTOSr3.odf", "
       Offensive Value
       Defensive Value
       System Value

     Phaser
     Tractor Beam
     Cold War Armaments 
     Deals increased damage to Klingon
     Vessels and Stations

      Long
",
"AUTOTOOLTIP-fed_constitutionTOSr4.odf", "
       Offensive Value
       Defensive Value
       System Value

     Phaser
     Tractor Beam
     Cold War Armaments 
     Deals increased damage to Klingon
     and Romulan Vessels and Stations

      Long
",
"AUTOTOOLTIP-fed_constitutionTOSr5.odf", "
       Offensive Value
       Defensive Value
       System Value

     Phaser
     Tractor Beam
     Cold War Armaments 
     Deals increased damage to Klingon
     and Romulan Vessels and Stations
     Duotronic computer system 
     Firerate increased by 10 percent

      Long
",
"AUTOTOOLTIP-fed_constitutionTOSr6.odf", "
       Offensive Value
       Defensive Value
       System Value

     Phaser
     Tractor Beam
     Cold War Armaments 
     Deals increased damage to Klingon
     and Romulan Vessels and Stations
     Multitronic computer system 
     Firerate increased by 20 percent

      Long
",